In der Nacht wurden wir alle von Papa geweckt und ihm gesagt, dass wir abreisen müssen. Er sagte, wir bräuchten nichts mitzunehmen und sollten uns sofort anziehen und zum Auto gehen... Meine Schwester weinte und meine Mutter war sehr blass und reichte mir leise etwas zum Anziehen. Wir stiegen ins Auto, es regnete stark und es war sehr kalt... Ich zitterte, aber eher nicht wegen der Kälte, sondern wegen der Angst, die mich überkam, als ich meinen Vater und sein Gesicht ansah...
Wir fuhren eine lange Zeit irgendwo hin. Wir mussten immer wieder umdrehen, weil Autos oder Fußgänger uns zeigten, dass es gefährlich war, weiterzugehen. Irgendwann hörte ich meine Mutter schreien. Sie hielt sich mit einer Hand den Mund zu und mit der anderen deutete sie auf Papa, der irgendwo vor ihr stand. Papa bremste, und ich sah zwei Panzer um die Kurve kommen. Sie hielten an und die Soldaten sprangen von ihnen herunter.
Papa sagte uns, wir sollten nicht aus dem Auto aussteigen. Er stieg langsam aus und ging mit erhobenen Händen auf die Panzer zu, die von den brennenden Scheinwerfern unseres Autos beleuchtet wurden. Mama nahm meine schlafende Schwester in den Arm und zeigte mir, dass wir nun doch aussteigen sollten. Und dann sagte sie leise, dass es vielleicht notwendig sei, zu den Bäumen zu laufen, die nicht weit entfernt standen…
Ich stand neben ihr in der Nähe des Autos und hielt mit einer Hand ihre Hand fest, mit der anderen klammerte ich mich an sie und versuchte, mich entweder vor meiner Angst zu verstecken oder sie mit all meiner kindlichen Kraft vor der Gefahr zu schützen.
Ich sah, wie die Soldaten ihre Gewehre hoben und auf Papa richteten, sah, wie er auf sie zuging und auf uns zeigte. Er schrie, dass er bei seiner Frau und seinen kleinen Kindern sei...
Und dann hörte ich Schüsse... Er blieb stehen und kniete nieder, drehte sich um und ich sah den Blick in seinen Augen. Und obwohl er weit weg war, hörte ich ihn leise schreien: „Lauft!
Ich weiß nicht, wie viel Zeit verging, aber ich sah in seine Augen, die sagten: „Ich liebe dich, mein Sohn. Dieser Moment dauerte eine Ewigkeit, in der die glücklichsten Momente meines Lebens vor meinen Augen vorbeizogen, als wir mit ihm spielten, auf dem Boden lagen, im See schwammen....
Er fiel... Ich wurde durch den Schrei meiner Mutter aus meiner Benommenheit gerissen. Sie nahm meine Schwester in die Arme und schob mich zurück zu den Bäumen, wobei sie uns mit sich selbst zudeckte.
Aber wir kamen nicht mehr rechtzeitig! Ein lauter Schuss und eine Explosion. Das war das Letzte, was ich hörte...
Ich weiß nicht, wie lange es dauerte, bis ich aufwachte, aber es war bereits Morgen. Der Regen war vorbei, und ich konnte nur noch wenige Tropfen auf meinem Gesicht spüren. Meine Augen waren bedeckt, und obwohl ich viele Geräusche in meinem Kopf hörte, stellte ich fest, dass ich überhaupt nichts hören konnte. Langsam kehrte meine Sehkraft zurück, und ich erkannte, dass ich auf der Straße lag und mich nicht bewegen konnte...
Nach einer Weile sah ich unser Auto nicht weit entfernt brennen...
Und meine Mutter.
Sie lag neben mir und hielt meine Hand... Ich konnte ihr Gesicht nicht sehen, ihr Kopf war in die andere Richtung gedreht. Sie lag da, ohne sich zu bewegen, und es war eine Menge Blut um sie herum. Ich versuchte, aufzustehen, aber ich konnte mich nicht einmal bewegen. Ich hielt ihre Hand und spürte, wie ich innerlich schrie, sie schubste und wieder schrie. Ich bat sie, aufzustehen... Aber es war sinnlos. Ich versuchte, meinen Kopf zu heben und meinen Vater zu sehen, aber ich konnte mich immer noch nicht bewegen...
Ich weiß nicht, wie lange ich so dalag, auf Mamas Haare starrte und ihre Hand umklammerte. Dann senkte ich den Blick und sah, dass ich mit meiner anderen Hand immer noch meine kleine Schwester festhielt. Sie sah mich stumm an, und nur Tränen kullerten über ihr Gesicht, vermischten sich mit dem Regen und dem Blut auf ihrer Wange....
So sehr ich es auch wollte, ich konnte sie jetzt nicht beruhigen. Ich konnte mich nicht bewegen, ich konnte nicht einmal ein einziges Wort sagen... Aber sie schien absolut ruhig zu sein. Und nur die Tränen auf ihrem Gesicht und nicht der Blick eines Kindes sagten, dass sie alles verstanden hatte....
Sie hatte noch nicht sprechen gelernt, aber jetzt sah ich sie an und sah ihre Lippen, die meinen Namen flüsterten, und ihre Augen, die mich anflehten, ihr zu helfen... Ich sah in ihren Augen Schmerz und Verzweiflung, aber auch Hoffnung... Aber leider konnten nur meine Tränen ihre Antwort sein.
Und nach ein paar Augenblicken flüsterte sie ein letztes Mal meinen Namen, und ihre Lippen bewegten sich nicht mehr. Und ihre Augen... Ihre Augen sahen mich an, als wollten sie sich verabschieden, und gingen aus....
Sie starrte mich immer noch an, aber als ich in ihre leblosen Augen sah, wurde mir klar, dass ich allein war.
Das Letzte, was ich sah, war ein Regenbogen. Und in seinem Licht stand meine Schwester und streckte die Hand nach mir aus....
***
Glauben wir, dass Regenbögen die Brechung des Lichts in Regentropfen sind? Nein... Regenbögen sind die Seelen von Kindern, die manchmal in unsere Welt zurückkehren und nach den Tränen des Regens zu uns kommen....
Jetzt wird es in der Ukraine viele Tränen des Regens und himmlische Regenbögen geben. Und die Kinder, die im Krieg gestorben sind, werden uns vom Himmel aus mit einer Frage ansehen, die wir nie beantworten können... „Warum?“
_
® Anatoly Kavun
Der gesamte Text der Geschichte ist von der Autorin. Copyright offiziell registriert.
p.s. Der in der Ressource veröffentlichte Text ist eine Version für die Internetausgabe.
Es gibt auch eine ausführlichere Version für Printverlage.