До нас доставляють багато листів. І зазвичай всі вони термінові, а їх автори навперебій вимагають невідкладної відповіді... Але це було інше... Відправник залишив лист особисто в поштовому відділенні із затримкою відправлення в десять років. А після закінчення цього терміну виявилося, що в адресі доставки він вписав: «Тим, хто також любив, як і ми...». Лист відкрив поштовий юрист і після прочитання переслав його нам у видавництво. Навіть один погляд на цей лист говорив, що він зберігає в собі якусь незвичайну історію. Адже конверт, в якому воно було відправлено, викликав відчуття, що його місце скоріше у вітрині антикварного магазину, а не тут, на столі серед неохайної купи ділових паперів... І раз так, то і відкривати його треба було біля каміна, ввечері, серед книг та історій з минулого...
ЛИСТ
Я не знаю, кому надіслати цей лист. Тому вирішив, що краще нехай провидіння само вибере одержувача. Швидше за все, історія мого життя здасться настільки нереальною, що буде сприйнята як вигадка автора. Ну і нехай. Люди часто хочуть, щоб історія стала реальністю, а справжнє життя було забуте, як погано написана історія... Тому вам вирішувати, повірите ви мені чи ні... Для мене було важливо поділитися тим, що сталося зі мною, а точніше з нами. І якщо вам буде простіше вважати це плодом моєї уяви, то нехай так і буде. Адже ми все одно вже прожили своє життя. А всі, хто йдуть з неї, так чи інакше перестають бути частиною реального світу. Хоча, як виявилося, не завжди...
Ця історія в пам'ять про неї.
Я був відлюдником... У дитинстві, школі, університеті... І потім, скільки себе пам'ятаю... Після університету я ще міг іноді випити пива в барі з університетськими друзями і пограти в мережі... Але з часом і вони змогли прийняти, що мені і, правда, набагато комфортніше самому. Тому незабаром всі старі друзі пішли далі по дорозі свого життя, а я залишився сам у своєму щасливому світі.
Я продовжував плекати і плекати свій відлюдницький спосіб життя, довівши його скоріше до абсурду, якщо дивитися з боку, і до повного комфорту, якщо, звичайно, запитати мою думку. І особливо мені пощастило з професією, яка давала мені можливість працювати в повній віддаленості від людей.
Безумовно, у кожного відлюдника повинні бути свої хобі, якими він компенсує відсутність соціальних контактів... Моїми були - спорт, природа, їжа і книги... Ставши фінансово незалежним, я поїхав з великого міста в долину. А рік тому, нарешті, зміг перебратися ближче до океану і обзавестися найвіддаленішим будинком на дорозі, що нескінченно петляє серед прибережних скель і лісів і закінчується занедбаними багато років тому шахтами... Тут давно вже не було випадкових туристів. А місцеві любителі прогулянок вкрай рідко доходили навіть до мого будинку, тому далі в бік лісу починалася дика і по суті тільки моя територія... І якби не іноді проїжджаючий технічний транспорт, я міг би уявити собі, що живу на краю світу.
Кожні вихідні я брав гірський велосипед або позашляховик і вирушав у місця, заради яких переїхав уці краї... Мені здавалося, що тільки там, серед величних скель, крику птахів, звуків океану, шелесту лісів і за повної відсутності людей я ставав самим собою... І не важливо, чи милувався я вдень навколишньою природою, чи вночі нескінченним зоряним небом... Я був щасливий. Завжди. І завжди сам!
Під час однієї з таких своїх вилазок я випадково виявив поворот з основної дороги, який, мабуть, пропускав і не помічав раніше... Другорядна, маленька, але добре збережена дорога йшла вбік, а дерева так прикривали її, що тільки придивившись, можна було зрозуміти, що там є продовження... При цьому крони, хоча і схилилися досить низько, можливість проїхати все одно зберігалася. Трохи навіть складалося враження, що проїзд спеціально розчищали на ширину і висоту середнього автомобіля... І я проїхав...
Після проїзду через зелену арку на секунду мене зупинила табличка «Приватна власність», але варто чесно зізнатися - я не довго вагався... Не подумайте, що мені байдуже на закон, просто під час вивчення місцевості навколо мого будинку я несподівано знайшов загублений світ. І зупинити мене від його вивчення вже не могло нічого, а тим більше якась табличка... Та й козир у вигляді права сусіда на знайомство я завжди міг би витягнути з рукава, якби випадково зустрів таємничих господарів.
Проповзши ще хвилин десять у бік моря між скелями, що стирчали серед багатовікових дерев, я несподівано опинився на галявині, про існування якої раніше навіть не здогадувався. Вона знаходилася на краю обриву, з двох боків затиснута не високими скелями, а ззаду обмежена лісовим масивом. Повірте, я знаю, що таке ідеальний вид... Але тут... Цей був чимось особливим... Я завжди говорив, що природу не можна повноцінно описати словами. Її треба бачити, нею треба дихати, в ній треба розчинятися... І переді мною в той момент було найдивовижніше творіння, шедевр. Але було в ньому ще щось невловиме... Загадка, яку мені, мабуть, ще належало розгадати...
Я вийшов з машини і пройшов вперед. Не знаю, як я не помітив раніше, але в самому центрі цього приголомшливого місця стояла маленька і затишна лавка. А ще складалося невловиме відчуття, що все навколо не було тільки справою рук природи... Навіть лавка була чиста, ніби її хтось протер напередодні...
Через п'ять хвилин заціпеніння від краси змінилося цікавістю, і я почав оглядатися. Придивившись, я побачив, що в тіні лісу сховався паркан і хвіртка, підійшовши до яких, я побачив табличку з написом «Продам» і частково затертим природою номером телефону... Крізь хвіртку проглядалася доріжка, яка, швидше за все, вела до будинку, розташованого трохи далі в лісі на пагорбі, злегка прикритого кронами дерев... Навіть звідси здалеку було зрозуміло, що будинок був явно не з цього століття. Однак візуально він не тільки зберіг прекрасний зовнішній вигляд, але і виглядав абсолютно житловим... Втім, незважаючи на розіграну цікавість, сьогодні мені було достатньо порушень приватної власності. Тому я відкинув пекуче бажання пробратися на огороджену територію і повернувся назад до обриву...
Минуло ще пару годин, перш ніж я зважився поїхати...
Минали дні. Я приїжджав сюди на велосипеді, а в негоду на машині, брав з собою ноутбук і працював... По суті я тут жив... Це стало моїм місцем сили... Я в ньому одночасно розчинявся і заряджався... А ще в ньому було щось невловиме... Відчуття, що я знову в рідному домі, хоча будинок, в якому я виріс, був за сотні кілометрів від цього місця.
Так минули тижні або місяці... Одного разу я вирішив перед тим, як поїхати додому, посидіти ще трохи в машині, насолоджуючись теплим вечором і зірками... І якось непомітно для себе заснув...
Я прокинувся вже на світанку від співу птахів. Ледве випроставшись у машині, я зрозумів, що пора якось припиняти це марення і все-таки повернутися до нормального життя, втім, про що це я... Саме в той момент я і побачив її...
Ні, якось не так... Просто написати, що побачив її - це буде невірно і неправильно...
Світанок тільки починався на тлі його перших променів, на лавці я побачив дівчину... Мені тоді здалося, що вона ніби виткана з променів ранкового сонця. Вона сиділа на «моїй» лавці спиною до мене і дивилася на море... З її волоссям злегка грала ранкова бриза, а я застиг чи то від чарівності картини, чи то від подиву, так як за весь цей час нікого тут жодного разу не зустрічав. І раптом хтось зайняв мою лавку...
Незважаючи на мою повну відсутність досвіду в спілкуванні з дівчатами, ноги вже самі несли мене до цієї чарівної незнайомки...
Я підійшов і злегка кашлянув, стоячи позаду. А вона навіть не обернулася... Після того, як я кашлянув вдруге і втретє, вона, не обертаючись, жартома запитала, чи не застудився я вночі, заснувши в машині з відкритими вікнами, і чи не хочу я чаю...? І справді, поруч з нею стояв термос і дві чашки. Так, дві... Ніби вона спеціально на мене чекала.
Якщо без усіх подробиць першого побачення з незнайомкою, яка знала стільки ж книг, як і я, також обожнювала заходи сонця і світанки, любила океан і вітер, то скажу просто, ми проговорили цілий день. А ввечері я її запитав, чи не можу я її підвезти, але вона відмовилася і сказала, що живе тут недалеко.
Так, не сумнівайтеся... Ні імені, ні адреси я її не запитав... Та й взагалі той день зберігся ніби в пелені щасливого туману... Але, так... Ні адреси, ні телефону...
І безумовно, коли я приїхав додому і зрозумів це, то наступного ранку на світанку я вже був там... Але звичайно ж ні в той день, ні на наступний, ні через тиждень я її більше не бачив... Я, як поранена тварина, обходив всю округу, але не знайшов жодного будинку, крім того, на якому стояла табличка «продається»... Вона могла приїхати туди, як і я, на велосипеді... Але звідки? Я картав себе, розуміючи, що якщо не бачив її до цього цілий рік, значить вона просто до когось приїжджала в гості і навряд чи я зміг побачити її знову...
Робота відійшла на другий план, якщо не сказати, що була просто забута... Я в розпачі їздив туди знову і знову... І одного разу, коли пішов сильний дощ, я вирішив заснути під його звуки в надії, що вона мені хоча б присниться... Так і сталося... Вона стояла навпроти і дивилася на мене своїми прекрасними очима, зверху капав дощ, стікаючи по її обличчю і волоссю... Але не дивлячись на краплі дощу, мені здавалося, що вона плаче...
Я прокинувся і не хотів відкривати очі. Все ще сподіваючись прочитати відповідь уві сні, який вже обірвався. Сонячний промінь пробився з-за хмар і засліпив мене навіть крізь закриті очі. Я, злегка мружачись, відкрив їх і знову побачив її!
Цього разу вона не сиділа на лавці, а сперлася на капот машини і ніби чекала, коли я прокинуся... Пам'ятаю її посмішку, величезні очі, а ще те, що сонця на небі ще не було і світло, яке змусило мене мружитися, з'явилося невідомо звідки...
Як завжди, вона почала день з жарту. Запитавши, чому я так часто люблю спати в машині і чи справді це так зручно?
Спочатку я розгубився і повівся як останній дурень, розтанувши в її погляді і знову забувши про все, як і в перший день... Але потім, згадавши тижні відчаю, вирішив, що треба все-таки запитати її хоч щось про неї саму... Ім'я, адреса, телефон... Питання сипалися градом, але вона не тільки не давала відповіді, але і з кожним питанням ставала іншою... Задумливою, сумною і незабаром сказала, що їй пора йти... Я намагався зупинити її або хоча б провести... Але ні... Вона пішла стежкою в ліс...
Так, безумовно... Я не збирався знову випробовувати на собі тортури тижнів відчаю і через хвилину, не витримав і пішов за нею тією ж стежкою... Але, як ви, напевно, вже здогадуєтеся, крім того, що заблукав, ні до якого іншого результату моя спроба не привела...
Навіть зараз, після стількох років, я не візьмуся описати свій стан... Від того, щоб кинутися вниз з обриву, мене рятувала тільки надія побачити її знову... Я був щасливий від того, що зустрів її знову. Але відчай, що образив її чимось, і тим більше нерозуміння, коли зможу побачити її знову, не давали мені спокою...
Я приїжджав знову і знову, але її все так само не було... Я перебрав усі соціальні мережі долини і навколишніх містечок... І нічого... Зійти з розуму мені не давав тільки її образ... Я навіть зламав поліцейські бази і перебрав усі видані раніше в долині паспорти... Але, мабуть, вона була не місцевою, і просто приїжджала до когось у гості...
Не знаю, скільки часу минуло в розпачі, і через скільки часу я б остаточно зірвався. Але одного разу мені приснилося, що я сплю в машині на нашій галявині, а вона сидить поруч на сидінні і дивиться на мене... Я прокинувся вночі тільки з однією думкою... Схопивши ключі, я сів у машину і приїхав туди, звідки в своїх думках вже давно не виїжджав... Приїхавши, я заглушив машину, відкрив обидві двері і заснув під шум океану...
Я прокинувся не від сонця чи крику чайок, не від шуму океану чи лісу... Я прокинувся від її губ... Вона поцілувала мене і запитала, чи довго я ще збираюся спати... Я дуже боявся, що це сон, і не хотів відкривати очі, розуміючи, що, можливо, не побачу її більше, крім як уві сні... Але коли вона штовхнула мене в плече і сказала, що досить прикидатися, ти ж не спиш. Я все-таки їх відкрив. Вона сиділа боком на сидінні, дивилася на мене, посміхаючись, і питала, як часто я їжджу босоніж у піжамі і з якого маскараду я втік... Чи чув я її? Ні, напевно... Крізь її волосся пробивалося світанку сонце, а її очі ніби були частиною цього світанкового неба і горіли, доповнюючи її посмішку. Я простягнув руки, доторкнувся до її волосся, нахилився до неї і поцілував...
За своє життя я прочитав багато книг, але напевно жоден автор не зміг би передати те, що я відчував. Все, що я можу сказати, це те, що мені в той момент здавалося, що я взагалі не існую, а разом з нею є частиною того ж прекрасного світу, який нас оточував. Частиною світанку і моря, частиною скель і ранкового лісу... Я дивився на неї і тонув в її очах... А вона посміхнулася і сказала, що їй, звичайно, дуже приємно, але чай вже охолов і чи немає у мене нічого до чаю? У цьому була вся вона! Ранкова чарівна квітка, романтичний подих і сміх, який, як дзвінкі дзвіночки, розносився над океаном. Я дивився і ніяк не міг зрозуміти, чи вона людина, чи щось нереальне і неземне... Поки вона не вщипнула мене досить боляче за руку і не сказала, що якщо я зараз не піду пити чай, вона вип'є його сама...
Це була наша третя зустріч. Пам'ятаючи другу, я більше не задавав їй питань про неї. Жодного. Я просто був з нею... Слухав її, говорив... Чи закохався я? Ні... Адже закохатися — це заново осмислювати світ і порівнювати свої відчуття з попереднім станом... Закохатися — це пізнавати заново те, чого не відчував раніше... Я не закохався, мою свідомість ніби стерли і заново переписали... Я кохав... Кохав до нестями, і мені здавалося, що ми разом вже стільки ж часу, скільки сходить сонце і океан омиває берег...
Ми були разом, поки сонце не почало схилятися до заходу, і вона не сказала, що їй треба йти... Я взяв її за руки і в розпачі запитав, чи може вона поїхати до мене? Я знав, до чого це призведе... Але який у мене був вибір? Я не розумів і намагався знайти вихід з цього замкнутого кола...
Вона знову засумувала. Мені здавалося, що вона хоче щось сказати, але не може, ніби вона сама, як і я, не розуміє, що відбувається... Я дивився в її розгублені очі і, здавалося, бачив у них віддзеркалення чогось, що було ні мені, ні їй недоступне... Не знаю як, але я несподівано зрозумів, що робити далі. Ніби я побачив відповідь у глибині її прекрасних і сумних очей, заглянувши туди, куди, можливо, мені було заборонено заглядати самим світобудовою.
Коли вона зникла в лісі, я підійшов до хвіртки будинку і набрав номер, написаний на оголошенні про продаж будинку... З того боку несподівано швидко взяли трубку. Я поставив одне питання: чи можу я купити цей будинок. Мені відповіли тільки одним словом - приїжджайте.
Я їхав дуже швидко, так як вночі повинен був знову повернутися до неї. А зараз, зараз в моїй голові була тільки одна мета і я повинен був зробити це. Чи очікував я побачити стандартний офіс агентства нерухомості? Напевно, ні...
Я стояв у кінці маленького історичного провулка в старому районі міста перед красивою триповерховою будівлею. Їх таких багато збереглося. І кожен раз раніше, гуляючи по місту, я ними захоплювався. Але ця була іншою. Їй було років 300, якщо не більше, але вона виглядала так, ніби її побудували зовсім недавно... Всередині, якщо вірити табличці, з 1815 року знаходилася юридична компанія. Я вже давно відчував, що світ для мене змінився в той момент, коли я звернув на той маленький відрізок дороги і все, що тепер відбувається, це лише ланцюжок подій...
Зайшовши всередину, я ніби зайшов у машину часу... Свічки, інтер'єр, всі елементи говорили, що за вікном не літають літаки і немає інтернету... В кінці коридору були відчинені двері, і звідти пролунав голос, який попросив мене пройти.
Старі двері на вході, кабінет, весь виконаний зі старого дерева, полиці з книгами від підлоги до стелі. Все це швидше нагадувало середньовічну бібліотеку, яка виглядала як декорації до фільму. Я навіть злегка застиг на вході...
Моє заціпеніння перервав голос дуже літнього чоловіка, який сидів у кріслі, одягнений, як більшість юристів долини, але з присутністю шарму всього навколишнього... Він попросив мене присісти і сказав, що мій випадок особливий, і тому цим питанням буде займатися особисто він... На столі лежали папери, але він навіть не дивився на них. Його погляд вивчав мене так, що мені здавалося, ніби він просвічує мене наскрізь. Перервавши мовчання, я сказав, що не хочу відривати його надовго, враховуючи, що на порозі вже був вечір. Але він сказав, що його вік вже такий, що він робить все не поспішаючи, і попросив сказати, де я взяв телефон, з якого зателефонував. Я запитав, чи це так важливо, адже він міг бути де завгодно в оголошеннях в мережі. Так завжди відбувається, коли продається ексклюзивний об'єкт. Але він мене не особливо слухав і продовжував свердлити мене поглядом.
Чому ви хочете купити саме цей будинок...?
Мені здалося, що відповідь на це питання для нього буде вирішальною для продажу. Мене не цікавила вартість, я був готовий дати будь-які гроші. Але я розумів, що їх не візьмуть, якщо я не правильно відповім на його питання.
Трохи плутано, я почав розповідати, який там приголомшливий вид, як мені там комфортно без людей, що снують навколо, як мені подобається цей будинок і сад навколо. Я довго розповідав цю та іншу нісенітницю, але він, здається, мене не слухав. Ще через пару хвилин він з трудом підвівся, вибачився і сказав, що я не зможу купити цей будинок, і він приносить вибачення і не хоче більше забирати у мене час.
Я сидів в заціпенінні і дивився на нього. Послухайте, я не можу піти. Я люблю її. І цей будинок повинен бути наш. Я не знаю, звідки я це знаю, але це так. Допоможіть мені... Я не зможу жити без неї...
Він стояв і дивився на мене. Не знаю, минула хвилина чи година, навіть свічки перестали мерехтіти. У якийсь момент мені здалося, що він читає мої думки. Ще через мить він кивнув, присів, повернув до мене папери і сказав дві фрази: «Ви виконали умову контракту! Підпишіть папери, будинок ваш!». На питання, скільки коштує будинок, він сказав, що він ваш, все інше ви отримаєте поштою... Пізніше.
Я взяв папери, але мислити конструктивно в той момент я не міг, я повільно пішов до дверей, бурмочучи щось на кшталт спасибі, я все оплачу... Він якось дивно дивився на мене. Так, як дивився на мене колись з любов'ю мій батько. Я розвернувся, щоб вийти, а він сказав останню фразу: «Бережи її, синку, вона була для мене всім!»
Я приїхав на наше з нею місце. І вже не сумнівався, що вранці вона знову прийде... Заснув я в очікуванні цього, стискаючи ключі в своїй руці.
Вранці вона постукала, а потім застрибнула в машину... Я за звичкою робив вигляд, що сплю... Вона нахилилася до мене і прошепотіла на вухо: «Він тепер наш?»... «Так, - відповів я - він тепер наш!»...
Ми прожили в цьому будинку разом все життя, не виїжджаючи навіть в долину... Ви запитаєте, як можна так довго прожити з людиною і не перестати бути щасливим? Я не знаю, весь секрет напевно в ній... З того дня, як я заглянув їй в очі, я розумів, що вона особлива і інша. Я берег її, кожен день і кожну ніч… Вона жила любов'ю, а любов вдихала в неї життя. Любов живила її зсередини, і коли вона сумувала, вона майже розчинялася, а коли раділа, була абсолютно реальною.
Я постарів, а вона ні. І через багато років я отримав лист, який мені обіцяли надіслати тоді, в юридичній конторі.
У ньому я прочитав про чоловіка, який заснував першу юридичну компанію в долині і побудував будинок у найгарнішому місці на узбережжі, яке він відкрив у подорожах зі своєю дружиною. Читав про те, як у них народилася дочка, і як його дружина загинула під час пологів. Як він ледь не збожеволів від горя і як знайшов в собі сили, завдяки маленькій доньці... Як вона росла, а він все більше і більше бачив в ній свою дружину. Як він дав їй найкращу приватну освіту в країні, і як одного разу вона захворіла і померла від запаленнялегенів...
Я читав про те, як він поховав її в саду, а потім, як він зустрів її на лавці перед будинком, яку колись встановив зі своєю дружиною... Читав, як він вигнав всю прислугу, яка почала вважати його божевільним, тому що він спілкувався з невидимим для них привидом. І як одного разу не витримавши, переїхав жити в своє юридичне агентство в долині...
До листа були додані документи на благодійний фонд, який він заснував, і права на ділянку, яка буде утримуватися доти, доки існуватиме фонд.
Завдяки листу я знайшов у дальній частині саду надгробну плиту з її ім'ям. А після цього поїхав у провулок, в якому колись купував будинок... Але не знайшов там нічого... Ні будинку, ні навіть згадки про нього... Там був тільки великий і красивий сквер, на вході до якого стояла табличка, що його заснував фонд, створений першим юристом Долини, який жив тут пару століть тому.
Сьогодні мені 85, я пишу вам ці рядки, а вона сидить навпроти мене, посміхається, щось розповідає і п'є чай... Вона так і не змінилася, на відміну від мене... Я не знаю, скільки мені ще залишилося щасливих років, місяців або днів. Але завтра я відвезу цей лист на пошту. Всі свої заощадження я передав до фонду. І зараз, у той момент, коли ви читаєте цей лист, у моєму щасливому житті вже поставлено крапку...
Я хотів з кимось поділитися і розповісти про неї, про ту, хто втілила для мене в собі і життя, і любов, і нескінченність... Я не знаю, що буде з нею після моєї смерті, але я знаю одне - світ і вся його сутність складається з таких сил, які ми досі не пізнали, і одна з них - це любов...
Я зустрів її біля будинку біля обриву і тут же знайшов своє щастя... Назавжди...
***
Лист закінчився, я відклав його і довго сидів біля каміна, намагаючись осмислити прочитане. Був вечір п'ятниці, і я вже розумів, чим займуся завтра. Вранці я виїхав у долину і знайшов те відділення пошти, яке було на конверті. Воно, як не дивно, ще існувало. Я довго уточнював у місцевих про стару дорогу вздовж скель і узбережжя і таки знайшов її... Повільно я їхав по дорозі, боячись пропустити поворот. Але в підсумку побачив 2 старих дерева, про які читав у листі, і табличку перед ними «Приватна власність». Тільки проходу між ними вже не було, і я якось зміг пробратися крізь зарості. Далі вже йшла погано збережена дорога, по якій я через хвилин тридцять дійшов до кінця. Я побачив ту саму галявину, яка, на відміну від дороги, була так само доглянута, як описував її автор листа... Тільки не було будинку...
Я пройшов далі і побачив лавку. Не пам'ятаю, скільки я просидів там, але коли захід сонця підсвітив все небо своєю красою, я вирішив, що пора повертатися... Підійшовши до дороги і зупинившись на краю цього прекрасного місця, я востаннє обернувся, щоб з ним попрощатися...
У променях західного сонця я побачив будинок, а на лавці сиділи молодий хлопець і дівчина...
Я поїхав, і незабаром моє видання надрукувало цю історію, змінивши деякі деталі, щоб їх більше ніхто не турбував!
Що таке кохання? Цим питанням людство буде задаватися вічно. Але особисто я знайшов цю відповідь тоді на галявині. Кохання - це і є всесвіт, просто багато хто з нас не готові його пізнати...
® Автор: Анатолій Кавун
Авторські права на прочитаний вами твір офіційно зареєстровані. Для професійних видавництв доступна розширена версія тексту, підготовлена спеціально для друку.
p.s. Дякую, що стали тією частиною Всесвіту, яку я наповнюю своїми персонажами, емоціями, переживаннями та сенсами! Якщо ви захочете прочитати інші мої твори - це можна зробити за посиланням. А дізнатись, що привело мене до авторства, - ось тут. Усі твори на сайті викладені чотирма мовами (en, ua, de, ru), і ви можете поділитися ними з друзями, колегами, у соціальних мережах...
Якщо ж ви захочете підтримати мою творчість донатом, який допоможе мені з витратами на переклади іншими мовами, просування в соціальних мережах… - це також можна зробити за посиланням. Авторство забирає дуже багато часу, і я буду щиро вдячний за вашу підтримку у витратах, які воно тягне за собою.
І наостанок - якщо ви помітили помилку в тексті чи перекладі, будь ласка, повідомте мені про це.
ДЯКУЮ, що допомагаєте нести емоції у світ, якому вони сьогодні так необхідні…